Cen follas de artes e letras. Estatutos. Normas para autores

Estatutos de la revista 

Preámbulo 

Cen follas de artes e letras (I.S.S.N.: 2659-6903) es una publicación periódica de estudios gallegos con preferencia por los estudios salnesianos promovida y editada por la Asociación Cen Follas de Cambados (C.I.F.: G94178969) Admite trabajos relacionados con todas las disciplinas humanísticas (filosofía, filología, lengua, literatura, historia, geografía, sociología, arte, antropología, etc.), de corte teórico, metodológico o comparatista que tengan interés para el ámbito de los estudios gallegos. Todos los trabajos deben ser originales y no pueden haber sido publicados anteriormente ni deben estar aceptados para su publicación en otra publicación.  Entre otras, Cen follas de artes e letras contiene una sección que alberga contenido académico-científico arbitrado por un comité de evaluación interno. Se admitirán trabajos escritos en gallego y en español.

1. Órganos de gestión 

El órgano de gestión encargado de la coordinación científica y la edición de la revista será el Consejo de Redacción.

1.1. Consejo de Redacción: estructura y composición 

– El Consejo de Redacción está compuesto por el Director/a, el Secretario/a o Secretarios/as y los/las Vocales (entre 10 y 15). Las principales áreas de conocimiento en las que se especializa la revista están convenientemente representadas en el Consejo de Redacción: filología, lengua y literatura (25%), historia y geografía (25%), filosofía, sociología y antropología (25%) y disciplinas artísticas (25%). 

– El Consejo de Redacción asistirá al Director/a en todas sus funciones y, muy especialmente, en el seguimiento de los trabajos (recepción, evaluación, aceptación) y en la definición de los contenidos y el estilo de la revista (redacción de normas de presentación de originales, creación y orientación de las secciones, etc.). 

– Los nuevos miembros serán elegidos por el propio Consello de Redacción de la revistaCen follas de artes e letras. Cualquier miembro del Consello de Redacción estará habilitado para proponer a un candidato al puesto de Vocal y se procederá por votación sobre los candidatos propuestos para cada uno de los puestos. El puesto de Secretario/a o Secretarios/as será de designación directa por parte del Director/a. 

– Todos los miembros serán elegidos para un periodo de 5 años. La renovación de la Dirección de Cen follas de artes e letras se hará de acuerdo con la renovación del cargo de la Dirección de la Asociación Cen Follas, ya que el director/a de la revista debe ser el director/a de la Asociación.

1.1.1. Funciones de la Dirección 

– Se encargará de la coordinación y representación de la revista y de las relaciones con el Consejo de Redacción.

Asimismo, se encargará de las relaciones con otras instituciones para cualquier cuestión relacionada con la revista. 

– Elegirá y/o renovará al Secretario/a o Secretarios/as. 

–  Convocará las reuniones del Consejo de Redacción. 

–  Informará a los miembros de los Consejos sobre el funcionamiento de la revista, así como de sus necesidades. 

– Será responsable de velar por el mantenimiento de la máxima calidad científica y literaria de la revista, así como de su reconocimiento e inclusión en bases de datos nacionales e internacionales y de su evaluación para la consecución de sellos de calidad, para lo cual contará con la ayuda del resto de miembros del Consejo de Redacción. 

– Tendrá un voto de calidad en caso de empate en las deliberaciones del Consejo de Redacción. 

– No evalúa los artículos recibidos. 

1.1.2. Funciones de la Secretaría 

– Se encargará de la recepción de los originales y de su gestión a lo largo del proceso de evaluación y publicación. 

– Será responsable de la comunicación con los autores/as y con los miembros del Consejo de Redacción.

–  Acusará recibo a los autores/as de todos los trabajos recibidos. 

–  Organizará el proceso de revisión de los originales recibidos por parte del Consejo de Redacción para que se decida qué trabajos se someten a evaluación y cuáles son devueltos, una vez comprobado el cumplimiento de los requisitos de la revista. 

– Se encargará de remitir a los evaluadores/as los originales.

– Se encargará de la comunicación motivada de la decisión a los autores/as, una vez tomada la decisión de publicación sobre los originales. 

– Se encargará del seguimiento del proceso editorial completo de los números de la revista (preparación y entrega de originales –incluidas las primeras páginas y las estadísticas–, proceso de maquetación, envío de pruebas a los autores, revisión de la versión previa a la imprenta, comunicación a los autores/as de la publicación). 

– Preparará las reuniones con la Dirección y levantará acta de las reuniones del Consejo de Redacción. Asimismo, será el responsable de la custodia de las actas y certificará la labor efectuada por los/las Vocales, los asesores/as científicos/as y los evaluadores/as. 

– Colaborará con el Director/a en la difusión de la revista, en las relaciones institucionales, intercambios, indexación y cualesquiera otras tareas que redunden en la mejora de la calidad y el reconocimiento de la revista. 

1.1.3. Funciones de los/las Vocales del Consejo de Redacción 

– Tendrán la obligación de asistir a las reuniones que se convoquen. En el caso de miembros de otras provincias, u otros países, se podrá delegar su participación en otros miembros o efectuar, siempre que sea posible, la comunicación por vía de videoconferencia o similar. 

– Podrán colaborar, bajo la coordinación del Secretario/a, en la lectura previa de originales para tomar la decisión de cuáles son sometidos a evaluación y cuáles son devueltos a los autores. 

– El Consello de Redacción será funcionará como equipo de evaluación interna. Así, los vocales serán evaluadores si bien podrán colaborar en la búsqueda de evaluadores externos para los trabajos.

– Asesorarán y colaborarán con la dirección de la revista en cualesquiera tareas que se consideren necesarias para el correcto funcionamiento de la revista, entre ellas, velar por el cumplimiento de la puntualidad y periodicidad. 

– El Consello de Redacción debe servir, aparte de para imprimir rigor a la revista, para marcar la política editorial, hacer atractiva la revista tanto para los autores como para los lectores y difundirla, en la medida de sus posibilidades, en todos los foros. Asimismo, colaborará en los procesos de evaluación y auditoría. 

2. Características y funcionamiento 

2.1. Periodicidad 

–  La revista se publicará con una periodicidad de 1 número anual. 

–  Con carácter extraordinario, la revista podrá proponer a la Asociación Cen Follas la publicación de algún número especial enfocado en alguna temática en concreto o a modo de colectánea de artículos procedentes de una determinada reunión científica (congreso, seminario, jornadas, coloquio, etc.). En cualquier caso, los números especiales seguirán el mismo proceso de corrección, evaluación y publicación que los números regulares. 

2.2. Extensión

La revista tendrá cien páginas.

2.3. Estructura

La revista constará de las siguientes secciones y subsecciones:

  • Sección académico-científica 

Artículos: artículos de investigación de extensión breve (máx. 8 pp.) relacionados con las distintas disciplinas humanísticas y que sean de interés para el ámbito gallego,  preferentemente salnesiano. Estos artículos, tanto en su forma, como en su contenido, pueden ser de carácter más divulgativo, aunque procedan igualmente de una labor académico- científica de investigación. Se aceptarán un máximo de 3 colaboraciones por número. 

Crónica: artículos de extensión breve (máx. 8 pp.), de carácter documental y testimonial, en los que se presentan y describen diferentes aspectos académico- científicos relacionados con Galicia y preferentemente el Salnés. Se admitirán hasta un máximo de 2 crónicas por número. 

Especiais e cartafoles monográficos compuestos por textos literarrios, documentos, entrevistas, artículos, crónicas, etc., dedicados a un/a autor/a o a un tema de investigación concreto.

Papeis de Torrado: artículos, crónicas, entrevistas, documentos, etc., relativos a la actividad museística y pedagógica de la Sala Pazo Torrado de Cambados.

  •  Sección de recuperación y creación

Verbas vellas: textos e documentos olvidados ou difíciles de atopar, peculiares ou de singular valía ou escritos por voces non de todo atendidas e ás que cómpre escoitar.

Creación: traballos literarios en verso e en prosa. Privilexiaranse os autores que atoparen dificultades á hora de difundir o seu traballo.

2.4. Normas de publicación

Todas las colaboraciones enviadas a la redacción de la revista Cen follas de artes e letras cumplirán las siguientes normas de publicación: 

1. Los artículos serán originales y estarán referidos a cualquier disciplina humanística relativa al ámbito gallego (filología, lengua, literatura, historia, filosofía, geografía, sociología, arte, antropología, comunicación, documentación, humanidades digitales etc.). 

2. Los artículos tendrán una extensión máxima de 8 páginas, incluyendo notas, tablas, figuras y bibliografía. El cuerpo principal del artículo deberá ir en letra Times New Roman, tamaño 12 e interlineado sencillo (1 pto.). Las notas irán al final del documento con tamaño Times 10 e interlineado sencillo. 

3. Todos los trabajos presentados, con independencia de la lengua en que se hayan redactado, deberán incorporar en la primera página la siguiente información:

– Título del artículo y nombre del autor/a o autores/as del trabajo

– Dirección electrónica del autor/a o autores/as.

– De ser el caso, información completa (título oficial, entidad financiadora, periodo, código) del proyecto de investigacióno grupo de investigación en el que se enmarca el trabajo. Esta información debe indicarse en nota a pie de página tras el título principal del artículo. En este caso, deberá indicarse la filiación académica del autor/a o autores/as.

– De considerarse necesario, sumario (solo en la lengua principal) en el que se incluyan todos los (sub)epígrafes del artículo. 

4. Tablas, mapas, gráficos e imágenes 

Si los hay, deberán estar insertados en el lugar correspondiente del texto. Los gráficos y tablas deben ser editables (no se admiten capturas como objeto). Para las imágenes deberá enviarse a la redacción de la revista los archivos digitales en la mejor calidad posible (mínimo 150 ppp) y, si es necesario, deberán contar con los correspondientes permisos oficiales de reproducción. Los pies de objeto (imágenes, tablas, gráficas, etc.) deben estar correctamente identificados. 

5. Citas bibliográficas:

Se os autores son máis de 3, citaranse co apelido do primeiro autor seguido de et al. 

Referencias bibliográficas: poranse ordenadas alfabeticamente ao final do traballo, e cronoloxicamente no caso de varios traballos dun mesmo autor. Se dun mesmo autor se citan varias obras dun mesmo ano, engadirase xunto ao ano a letra a, b, c… A puntuación e a orde axustaranse aos seguintes modelos:

ARTIGOS EN REVISTAS:

Apelido, inicial do nome (ano): “Título artigo”, Título revista, vol. (núm.), páxinas. Se hai varios autores separaranse por punto e coma.

Exemplo: JOHANSON, J.; VALHNE, J.E. (1990): “Factors Inhibiting Export Performance of Firms: An Empirical Investigation”, Management International Review, 26 (4), pp. 33-43.

LIBROS:

Apelido, inicial do nome (ano): Título libro. Número da edición. Lugar de edición: Editor.

Exemplo: HABERMAS, J. (1987): Ciencia y tecnología como ideología. 2ª ed. Madrid: Tecnos.

CAPÍTULOS DE LIBROS: Apelido, inicial do nome (ano): “Título capítulo”, en inicial do nome. apelido: Titulo libro, número de páxinas. Lugar de edición: Editor.

Se hai varios autores separaranse despois do apelido por comas e o último coa conxunción “e”. Se cómpre mencionar que son editores, coordinadores, directores, indicarase con [ed.]: [coord.]: [dir.]:

Exemplo: PANAYIOTOU, N.A.; ARAVOSSIS, K.G.; MOSCHOU, P. (2009): “Greece: A Comparative Study of CSR Reports”, en S.O. Idowu e W. Leal Filho [ed.]: Global Practices of Corporate Social Responsibility, pp. 149-164. Berlín: Springer-Verlag.

TEXTOS ELECTRÓNICOS:

Apelido, inicial do nome (ano): Título [tipo de soporte]. Edición. Lugar de edición: Editor. (Data de consulta).

Exemplo: CARROLL, L. (1994): Alice’s Adventures in Wonderland [en liña]. Texinfo ed. 2.1. Dortmund: WindSpiel. (16 de agosto de 2002). . 

6. Proceso editorial 

Los trabajos se enviarán preferiblemente por correo electrónico a la secretaría de la revista (@gmail.com). El plazo anual de admisión de propuestas se abre en junio y finaliza en diciembre. Los trabajos recibidos en la redacción de la revista serán revisados previamente por un miembro del Consejo de Redacción, con el objetivo de determinar si el trabajo cumple los requisitos mínimos de calidad para su evaluación y eventual publicación. Se determinará si el trabajo encaja temática y formalmente en alguna de las secciones de la revista, y si cumple las normas de publicación y los requerimientos para el envío. Si el trabajo no cumple los requisitos mínimos para su publicación, el Consejo de Redacción enviará al autor/a una comunicación razonada. 

Los trabajos que cumplan los requisitos mínimos indicados serán remitidos de forma anónima por la Secretaría de la revista –y una vez eliminados los elementos y referencias identificativos del autor/a en el cuerpo del texto– a dos integrantes del Consello de Redacción, seleccionados en función de la afinidad temática con el contenido del trabajo en cuestión, que deberán emitir un informe sobre la conveniencia o no de su publicación. 

El Comité de Redacción comunicará mediante correo electrónico la aceptación (definitiva o condicionada) o la desestimación de las colaboraciones. La comunicación se realizará mediante un informe razonado elaborado por el Consello de Redacción a partir de los informes entregados por los evaluadores/as externos/as. Si el trabajo sale provisionalmente aceptado, el Consello de Redacción deberá incluir en su informe una lista con las sugerencias de los evaluadores/as y con sus propias recomendaciones. Entre estas se incluirán, se fuese necesario, indicaciones relativas al estilo, redacción, corrección gramatical y presentación de la información, así como la lista de incumplimientos de las normas de publicación. 

El autor/a deberá realizar en el plazo exigido las oportunas modificaciones o, en si fuese el caso, las alegaciones a los cambios solicitados. El nuevo trabajo deberá ser enviado a la secretaría de la revista por correo electrónico, destacando los cambios incorporados. Se fuese necesario, el autor/a deberá enviar un documento en el que vincule las modificaciones realizadas en el trabajo con los cambios solicitados por los revisores/as o el Consello de Redacción, y en el que se incluyan las alegaciones que considere oportunas. El Consello de Redacción deberá acordar la aceptación o desestimación definitiva del artículo. De manera puntual, podrá remitir el trabajo modificado a los evaluadores/as para que estos informen sobre la adecuación de los cambios realizados con respecto a los solicitados por los revisores/as. Asimismo, podrán enviarse las alegaciones presentadas por el autor/a para que los evaluadores/as justifiquen positiva o negativamente su pertinencia. En el plazo de tiempo más breve posible se enviará la notificación de la aceptación o desestimación definitiva por parte del Consello de Redacción. 

Tanto en el caso de la aceptación provisional como definitiva, se les enviará a los autores/as un certificado electrónico acreditativo de tal situación. Los autores/as que publiquen sus trabajos tendrán derecho a un ejemplar de la revista.

cen follas de artes e letras #1

Compartimos o sumario e mais a presentación do primeiro número da revista

*

SUMARIO

Presentación

CEN FOLLAS DE ARTES E LETRAS. O PORQUÉ DUNHA REVISTA
Héctor Quintela

Investigación

BENITO PARDO DE FIGUEROA, NAPOLEÓN BONAPARTE E O PAPEL PINTADO DO PAZO DE FEFIÑÁNS
Bea Laya

Especial Ramón Cabanillas

NOTAS SOBRE O LEGADO FAMILIAR «RAMÓN CABANILLAS»
Francisco Fernández Rei

ENTREVISTA A PITUSA CABANILLAS
Jose Vaamonde

Papeis de Torrado

10 ANOS DE «PAZO TORRADO» (2009 – 2019)
Jose Baamonde

«VERSOS SOLTOS»
Vari Caramés
Presentación de Jose Vaamonde

ENTREVISTA A FRANCISCO LEIRO
Héctor Quintela

Cartafol Cunqueiro

A PROPÓSITO DE CAMBADOS, DE CIERTA EMPERATRIZ DE CUYO NOMBRE IGNORAMOS Y DE ALGUNAS DUDAS QUE NOS DESASOSIEGAN
Ramón Loureiro

EL SURREALISMO ENXEBRE DE ÁLVARO CUNQUEIRO: UNA GEOGRAFÍA ESPIRITUAL DE GALICIA
Ernesto Baltar

CASA FANTASÍA, O NO
Marcos Abal

Verbas vellas

UNHA TARDE NA PASTORA
Lino Silva
Presentación de Héctor Quintela

Creación

DOS RELATOS
David Espasandín

POEMAS
Xosé Mª Vila Ribadomar

Anuario cultural

DE MAIO A MAIO

*

Cen follas de artes e letras. O porqué dunha revista

REVISTAS hai xa dabondo. É así que cómpre xustificar a aparición ducha nova.

A existencia dunha revista xustifícase polo seu contido e o primeiro que ten que falar do seu contido é o nome que leva. Cen follas de artes e letras: sendo unha revista feita dende Cambados non será difícil que o lector se lembre d’A rosa de cen follas de Ramón Cabanillas, cuxa cuberta manuscrita se reproduce na páxina anterior. Rosa de cen follas que se quere revista de cen páxinas, dedicadas ao recordo daqueles veciños que enriqueceron as nosas artes e as nosas letras, e con elas a nosa vida. Veciños naturais e de paso, coma Cabanillas e Asorey, Valle-Inclán e Cunqueiro, Plácido Castro e Narciso Pérez ou Leiro e Manolo Paz, e tamén veciños na imaxinación, coma o poeta Miguel d’Ors. Pero non só, porque recordar a estas xentes é celebrar, no seu exemplo, un enriquecemento da mirada sobre as cousas que obrou o milagre de que hoxe Cambados siga sendo berce de pintores, escultores, escritores e amables diletantes. E quixeramos contribuir a que tal conversa non se detivera.

Así pois, quérese celebrar que teñan nado, pasado e pensado xentes en Cambados, no Salnés e na Arousa que, por medio do seu traballo nas artes, ofreceron o mellor que tiñan. Mais tamén que houbera xentes que souberon acoller o mellor do que deron aqueles primeiros. E quérese sinalar que isto foi así e que non deixou de selo, nin debera deixar de selo. Porque ás veces tal cousa se perde de vista. Véxase cun exemplo: a vila de Cambados é berce de bos escritores, bos escultores e bos pintores tanto coma de rica cepa albariña ou rica ostra. E tan é así que estes segundos víronse acotío prestixiados pola atención que lle brindaron os primeiros. E ás veces priviléxiase unha cousa por riba doutra. Así, como inventor do albariño xunto a José María Castroviejo —téñeno dito Francisco Fernández Rei e Xosé Luís Méndez Ferrín—, dedicámoslle un cartafol a falta dunha estatua, débeda, ao inesgotable Álvaro Cunqueiro.

Cando o ámbito galego da arte pasa por un período de inestabilidade, a Sala “Pazo Torrado” cumpre dez anos feita sala de referencia. Cousa que terá especial recoñecemento nestas páxinas, nas que se lle establece unha sección permanente: «Papeis de Torrado». A atención que o Concello lle presta ás figuras das distintas artes apréciase no proxecto do museo dedicado ao poeta Ramón Cabanillas. Para celebrar a súa posta en marcha, ben necesaria, aparece nestas páxinas un «especial» entregado á memoria do chamado “Poeta da Raza”. A sección «Verbas vellas» é lugar para a recuperación de textos peculiares ou de singular valía, e de voces non de todo atendidas e ás que cómpre escoitar. E lugar haberá para a publicación de prosa literaria e verso escritos hoxe, que hoxe é onde vivimos e hoxe é o lugar que importa. Con especial gusto, gardaranse páxinas para a publicación de artigos de investigación e toda sorte de crónicas: non sería un reto menor para estas cen follas facerse un nome nos estudos salnesás. Para rematar, publícase un anuario cultural da vila donde se recollerán as aportación máis destacadas ás artes e ás letras.

Agora trátase de manter a revista no tempo: estas páxinas iranse enchendo unha vez ó ano, espérase, co esforzo de todos, porque non ten sentido ningún que sexa unha revista ensimesmada, que fale para si ou só para uns poucos. Estará pois aberta para todo aquel que desexe contarnos ou dar algo que faga compañía ao lector —mon semblablemon frère—, destinatario deste cento de páxinas.

Héctor Quintela